常见问题
本篇文章总结了13个常见问题解答:
糯米翻译器的翻译流程?
糯米翻译器支持导入视频、音频、字幕文件进行翻译,运行方式如下:
软件完整操作视频教程(新手请看):www.bilibili.com/video/BV1njykYMEU8
那个翻译比较好?
翻译质量:AI翻译 > 百度翻译 ≈ 有道翻译 > 小糯翻译
翻译速度:百度翻译 ≈ 有道翻译 > AI翻译 > 小糯翻译
推荐AI翻译:采用Chat-GPT和DeepSeek人工智能,字幕翻译精准、表达更地道专业!
遇到显卡报错?
在解析任务时提示:[解析字幕][异常]您的显卡驱动版本较低,请升级显卡驱动!
解决方法:您的电脑显卡驱动比较老,需要升级之后才能用显卡加速!
显卡驱动升级教程:www.nm501.com/104.html
遇到解析报错?
在解析任务时提示:[解析字幕][异常]解析字幕失败,请稍后重试
解决方法:将您的视频转码一下即可。
视频转码方法:www.nm501.com/133.html
升级正式版之后,还是只能翻译5分钟?
遇到这种情况,重启下电脑就好了(这是部分电脑系统的bug)
视频之前可以正常解析,突然又无法解析了?
可能是您的电脑上的杀毒软件误删了我们软件的文件,从而导致无法解析任务
建议关闭或者卸载杀毒软件,重新解压糯米翻译器试试
字幕解析时长一般是多久?
不同的电脑配置处理时长不同,以RTX2060显卡为例:一部2小时电影解析字幕大概在10分钟左右。
如果电脑没有显卡,速度会较慢。
可以看下这篇文章:花1元到淘宝租有显卡电脑
视频中有的人声字幕没有识别生成出来?
可以更换不同模型,或者使用 "人声提取工具" 来提高字幕的识别度!
人声提取工具介绍和下载:www.nm501.com/21.html
导出的字幕文件如何打开?
鼠标右键->打开方式->选择其他方式,找到记事本打开即可。
使用什么播放器加载字幕比较好?
如果你的播放器加载字幕乱码或者字幕有延迟,推荐使用PotPlayer播放器.
方法:鼠标右键-字幕-选择字幕-添加字幕即可
PotPlayer播放器网盘下载:https://pan.baidu.com/s/1PNR064nt6vBEWDJx7eqqnw?pwd=5om1
电脑配置很差,没有显卡运行速度很慢怎么办?
可以到淘宝花1块钱租个电脑运行,搜索:电脑远程出租(随便找一家)
淘宝上有出租电脑,1060显卡配置的电脑有1块钱一天的,或者用网吧的电脑运行。
相关教程:【教程】没有电脑如何运行糯米翻译器?
软件打开空白怎么办?
您可以点击软件,鼠标右键点击属性-兼容性,勾选windows8运行试试
如果您的电脑系统非简体中文,那无法打开。
软件如何恢复初始状态?
如果您想恢复软件初始状态,可以选择删除软件缓存,在您的电脑C盘下面找到这个地址:
C:\Users\Administrator\AppData\Roaming\nuomi ,删掉nuomi目录。
(Administrator 换成你的电脑用户名)
字幕合成时候字幕出现乱码?
糯米翻译器在合成视频时默认字体是微软雅黑,与部分国家语言可能不兼容,选择其他字体即可解决!